1
00:00:01,429 --> 00:00:03,270
NARRADOR: Anteriormente em X-MEN...

2
00:00:09,970 --> 00:00:12,189
Vocês, rebeldes, têm um portal de horário de trabalho?

3
00:00:12,539 --> 00:00:14,650
Nós, rebeldes, temos uma teoria.

4
00:00:14,980 --> 00:00:17,730
Se o assassinato dos anos 90
nunca ocorreu...

5
00:00:18,149 --> 00:00:20,109
Então nada dessa miséria
teria acontecido?

6
00:00:20,750 --> 00:00:22,420
Nenhum dos Sentinelas,

7
00:00:27,690 --> 00:00:29,800
nenhuma das rescisões?

8
00:00:32,090 --> 00:00:33,429
SENTINELA 1: Parem, mutantes!

9
00:00:36,530 --> 00:00:37,789
Vá em paz.

10
00:00:38,200 --> 00:00:39,100
(grunhidos)

11
00:00:40,939 --> 00:00:42,460
Sr. Terminator aqui afirma

12
00:00:42,700 --> 00:00:44,840
que um assassinato
vai acontecer

13
00:00:45,170 --> 00:00:46,630
isso vai arruinar o mundo.

14
00:00:46,869 --> 00:00:49,859
Começa com uma única morte,
em Washington, DC

15
00:00:51,210 --> 00:00:52,909
Todos os mutantes são culpados.

16
00:00:53,479 --> 00:00:59,520
Se você impedir esse assassinato,
o futuro que você descreve será evitado?

17
00:01:00,590 --> 00:01:02,140
Evitado...
Evitado...

18
00:02:10,789 --> 00:02:12,129
(ARMAS DISPARANDO)

19
00:02:41,490 --> 00:02:44,919
As forças do Apocalipse são muito fortes.
Estamos sendo invadidos.

20
00:02:45,629 --> 00:02:48,729
Então contra-ataque.
Não estamos recuando.

21
00:02:49,199 --> 00:02:50,689
É vitória ou morte!

22
00:02:59,810 --> 00:03:01,479
Vamos! Siga o cabo.

23
00:03:08,849 --> 00:03:10,080
(RUGIDO DO CABO)

24
00:03:12,389 --> 00:03:15,259
APOCALIPSE:
Você apenas atrasa o inevitável.

25
00:03:16,460 --> 00:03:21,500
Eu, que sou eterno,
nunca poderá ser derrotado.

26
00:03:22,699 --> 00:03:25,389
Exterminar os vermes.

27
00:03:28,939 --> 00:03:32,659
O que é isso? Uma tempestade temporal?

28
00:03:41,080 --> 00:03:42,629
(GRITANDO)

29
00:03:47,620 --> 00:03:49,729
Cabo! Me ajude!

30
00:04:07,840 --> 00:04:10,240
O que está acontecendo?
O que o Apocalipse está fazendo?

31
00:04:10,610 --> 00:04:13,389
VOZ DO COMPUTADOR:
Não é Apocalipse. O tempo está mudando.

32
00:04:13,810 --> 00:04:17,319
De alguma forma, o passado está sendo mudado
e o fluxo de tempo está se realinhando.

33
00:04:17,850 --> 00:04:21,009
Nosso presente está se alterando
em resposta a um novo passado.

34
00:04:21,589 --> 00:04:22,930
O que posso fazer?

35
00:04:23,160 --> 00:04:24,740
Não há nada que você possa fazer.

36
00:04:24,990 --> 00:04:27,009
Assim que o fluxo de tempo
se realinhou,

37
00:04:27,329 --> 00:04:29,730
você e seu mundo deixarão de existir.

38
00:04:46,709 --> 00:04:50,629
Computador, o que tenho que consertar
no passado para preservar este tempo futuro?

39
00:04:51,550 --> 00:04:53,889
O passado como você o conhece
está sendo substituído.

40
00:04:54,259 --> 00:04:57,300
A interrupção começou
a criação de um novo passado.

41
00:05:03,600 --> 00:05:06,529
Mostre-me essa interrupção.
O que foi alterado?

42
00:05:07,230 --> 00:05:10,250
Tudo começa com um viajante do tempo
do século XXI.

43
00:05:19,110 --> 00:05:20,399
Conseguimos, Forge!

44
00:05:20,620 --> 00:05:22,990
FORGE: O que você quer dizer?
Nada mudou.

45
00:05:23,649 --> 00:05:27,220
Mas eu não falhei, Forge.
Eu parei o assassinato.

46
00:05:27,920 --> 00:05:30,290
Então outra coisa
deve ter acontecido depois,

47
00:05:31,160 --> 00:05:34,439
algo que fez
o futuro ainda será assim.

48
00:05:34,930 --> 00:05:36,389
A praga ainda assola.

49
00:05:37,000 --> 00:05:39,579
Que praga?
Não houve praga quando saí.

50
00:05:39,970 --> 00:05:44,129
Você esqueceu isso?
Doença em todos os lugares. Milhões morrendo.

51
00:05:45,139 --> 00:05:47,800
Depois que o senador Kelly sobreviveu
a tentativa de assassinato,

52
00:05:48,209 --> 00:05:51,639
ele se tornou presidente e
dedicou seus esforços aos direitos mutantes.

53
00:05:52,149 --> 00:05:55,339
Foi para isso que voltei!
Você não se lembra?

54
00:05:55,879 --> 00:05:58,399
Se o que você diz é verdade,
minhas memórias teriam mudado

55
00:05:58,790 --> 00:06:00,750
para se ajustar à nova linha do tempo.

56
00:06:01,060 --> 00:06:04,019
Ao contrário de você,
Eu não estive fora do horário.

57
00:06:04,629 --> 00:06:06,709
Eu só sei o que o registro mostra agora,

58
00:06:07,029 --> 00:06:08,550
uma reação de ódio,

59
00:06:08,800 --> 00:06:11,290
um vírus da peste
geneticamente modificado e liberado.

60
00:06:11,670 --> 00:06:13,889
No início, as pessoas adoeceram, mas sobreviveram,

61
00:06:14,240 --> 00:06:16,790
e então
as primeiras vítimas mutantes apareceram.

62
00:06:17,199 --> 00:06:20,360
Então é tudo culpa nossa.
Eu nunca deveria ter voltado.

63
00:06:21,139 --> 00:06:23,720
FORGE: Por dentro das vítimas mutantes
a praga sofreu mutação,

64
00:06:24,110 --> 00:06:26,069
acelerando, tornando-se mortal.

65
00:06:26,810 --> 00:06:29,709
Os mutantes foram culpados,
mas eles eram inocentes.

66
00:06:30,149 --> 00:06:32,550
Os X-Men não poderiam
encontrar uma maneira de pará-lo?

67
00:06:32,920 --> 00:06:35,730
X-Men? O que são os X-Men?

68
00:06:36,160 --> 00:06:37,649
Leve-me de volta para lá!

69
00:06:38,689 --> 00:06:40,439
FORJA:
As coordenadas temporais são definidas

70
00:06:40,730 --> 00:06:42,980
para o tempo
do surto da peste.

71
00:06:43,329 --> 00:06:44,970
BISPO: Vou parar com isso, Forge.

72
00:06:47,399 --> 00:06:49,449
FORJA:
Existem muitos futuros possíveis,

73
00:06:49,769 --> 00:06:52,579
e nunca sabemos
ao qual nossas ações levarão.

74
00:06:58,910 --> 00:07:00,370
Aqui vamos nós outra vez.

75
00:07:07,560 --> 00:07:08,870
Já começou.

76
00:07:09,319 --> 00:07:10,550
Aqui, papai.

77
00:07:11,329 --> 00:07:12,790
Que tipo de dinheiro é esse?

78
00:07:13,430 --> 00:07:15,920
Ei, senhor! Você me deve três dólares.

79
00:07:18,399 --> 00:07:20,769
Eles estão apenas culpando os mutantes
porque eles estão com medo.

80
00:07:21,339 --> 00:07:23,829
Os X-Men,
eles precisam ser informados da verdade.

81
00:07:26,370 --> 00:07:30,029
Preciso consertar meu CD player novamente.

82
00:07:30,579 --> 00:07:34,009
Algum dia você aprenderá
para controlar totalmente seus poderes.

83
00:07:34,519 --> 00:07:36,269
Esperarei por você na livraria.

84
00:07:48,160 --> 00:07:49,240
Mutante.

85
00:07:51,399 --> 00:07:53,680
-De novo não.
-Pode ser consertado?

86
00:07:54,500 --> 00:07:56,199
Vou ter que dar uma olhada lá atrás.

87
00:08:04,310 --> 00:08:05,740
O que há com aquela garota?

88
00:08:09,180 --> 00:08:10,410
(cheirando)

89
00:08:10,620 --> 00:08:11,519
(TOSSE)

90
00:08:13,420 --> 00:08:15,290
Seu player não pode ser consertado.

91
00:08:16,519 --> 00:08:20,800
-Você está bem?
-Eu... só não estou me sentindo muito bem.

92
00:08:25,529 --> 00:08:28,569
Ei, você é um dos
aqueles mutantes portadores da peste.

93
00:08:29,839 --> 00:08:31,449
Eu não fiz nada.

94
00:08:32,970 --> 00:08:35,399
HOMEM: A garota é uma mutante. Pegue ela!

95
00:08:36,039 --> 00:08:37,940
-Jubileu.
-JUBILEEU: Não é minha culpa!

96
00:08:38,779 --> 00:08:40,149
Portador da peste!

97
00:08:41,049 --> 00:08:44,009
Traga uma névoa para cegar seu ódio.

98
00:08:46,220 --> 00:08:48,029
É outro truque mutante!

99
00:08:52,659 --> 00:08:55,059
Devemos partir
antes que a neblina se dissipe.

100
00:09:04,340 --> 00:09:07,590
Eu executei todos os testes,
mas não há sinal de infecção.

101
00:09:08,080 --> 00:09:10,769
Além do fato de que
você precisa comer mais vegetais,

102
00:09:11,179 --> 00:09:12,490
você está perfeitamente saudável.

103
00:09:12,710 --> 00:09:16,720
Então por que aquele balconista ficou doente?
E por que todo mundo me culpou?

104
00:09:17,649 --> 00:09:19,429
A peste assustou as pessoas.

105
00:09:19,720 --> 00:09:23,000
Eles estão procurando alguém para culpar.
Somos um alvo fácil.

106
00:09:23,659 --> 00:09:27,850
Somente a investigação científica pode superar
a histeria que toma conta do país.

107
00:09:29,429 --> 00:09:31,009
Eu me pergunto...

108
00:09:41,679 --> 00:09:43,850
Às vezes a ciência precisa
um pouco de ajuda.

109
00:09:49,580 --> 00:09:50,919
O arquivo do balconista da loja.

110
00:09:56,960 --> 00:09:58,220
Interessante.

111
00:10:01,600 --> 00:10:03,940
Mas isso é fascinante.

112
00:10:05,870 --> 00:10:06,950
(ABERTURA DA PORTA)

113
00:10:07,740 --> 00:10:08,639
O que houve?

114
00:10:09,399 --> 00:10:11,009
Achei que todos vocês deveriam ver isso.

115
00:10:11,570 --> 00:10:13,710
Autoridades municipais começaram
a quarentena dos mutantes

116
00:10:14,039 --> 00:10:15,679
em um esforço para controlar
a doença misteriosa

117
00:10:15,940 --> 00:10:18,250
que está varrendo o país.

118
00:10:18,610 --> 00:10:20,419
Esses cérebros de musgo não podem fazer isso.

119
00:10:20,710 --> 00:10:22,639
Eles não têm provas
mutantes têm algo a ver com isso.

120
00:10:22,950 --> 00:10:24,259
O prefeito pediu
todos os cidadãos a cooperarem...

121
00:10:24,490 --> 00:10:26,129
Livre-se dos mutantes!
É a única maneira de parar a praga!

122
00:10:26,389 --> 00:10:28,470
para que a quarentena possa ser conduzida
de maneira ordenada.

123
00:10:28,789 --> 00:10:30,980
HOMEM: Mande-os de volta
para onde eles vieram!

124
00:10:31,330 --> 00:10:32,759
Já vi esse homem antes.

125
00:10:33,190 --> 00:10:35,000
Ele estava no shopping
onde Jubileu foi atacado.

126
00:10:35,629 --> 00:10:36,940
Vamos. Vamos.

127
00:10:37,629 --> 00:10:39,269
(TODOS CLAMORANDO)

128
00:10:51,580 --> 00:10:55,299
Portadores da peste!
Você não infectará mais ninguém!

129
00:10:55,850 --> 00:10:56,990
Não tente, idiota!

130
00:10:59,090 --> 00:11:00,320
Ir para casa!

131
00:11:00,519 --> 00:11:02,740
A praga não é causada por mutantes.

132
00:11:03,590 --> 00:11:05,669
Ele é um deles. Ele é um mutante.

133
00:11:08,259 --> 00:11:09,960
Não me faça machucar você.

134
00:11:12,769 --> 00:11:13,669
O que...

135
00:11:20,340 --> 00:11:22,620
Eu não acredito nisso. É Bispo.

136
00:11:23,240 --> 00:11:25,580
Ciclope, aquela multidão está atacando Bishop.

137
00:11:26,210 --> 00:11:27,230
Bispo?

138
00:11:27,409 --> 00:11:29,250
O que aquele jóquei do tempo está fazendo lá atrás?

139
00:11:29,549 --> 00:11:31,889
Nós lemos você, Tempestade.
Estamos quase lá.

140
00:11:34,919 --> 00:11:36,149
MULHER: Faça algo a respeito deles!

141
00:11:39,259 --> 00:11:41,779
Temos que acalmar essa multidão
antes que alguém se machuque.

142
00:11:42,159 --> 00:11:43,909
WOLVERINE:
Eu cuidarei da velha cicatriz.

143
00:11:44,830 --> 00:11:47,409
Você não vai ouvir
até que alguém obrigue você.

144
00:11:51,840 --> 00:11:54,500
Ambos são mutantes.
Não os deixe escapar!

145
00:11:55,639 --> 00:11:57,809
Tempestade! Temos que dispersar essa multidão.

146
00:11:58,610 --> 00:12:01,330
Chuva, sacie sua sede de violência.

147
00:12:05,549 --> 00:12:08,070
Não fuja desses malucos mutantes!

148
00:12:11,259 --> 00:12:12,629
(GEMIDOS DA TEMPESTADE)

149
00:12:15,159 --> 00:12:16,389
Você está bem, garota?

150
00:12:16,600 --> 00:12:19,149
Desarme-o antes que alguém se machuque.

151
00:12:22,899 --> 00:12:25,210
Estou ficando cansado de aguentar
com lixo como você.

152
00:12:31,679 --> 00:12:35,720
Você realmente conseguiu desta vez, Bispo.
Você transformou esta situação em um motim.

153
00:12:36,519 --> 00:12:41,059
Eu estava tentando salvar vidas.
Seu e milhões em meu futuro.

154
00:12:41,720 --> 00:12:42,769
De novo?

155
00:12:43,759 --> 00:12:46,720
No meu futuro agora,
é como se você nunca tivesse existido.

156
00:12:47,799 --> 00:12:49,850
Todos vocês devem ter morrido na peste.

157
00:12:50,429 --> 00:12:52,269
Os mutantes levarão a culpa,

158
00:12:52,570 --> 00:12:55,179
mas alguém inventou esse vírus
em um laboratório.

159
00:12:56,139 --> 00:13:00,009
Temos que parar quem está por trás disso
antes que seja tarde demais.

160
00:13:01,240 --> 00:13:04,370
Bispo está correto.
O vírus foi geneticamente modificado.

161
00:13:05,549 --> 00:13:09,210
Não parece ser letal agora,
mas é perigosamente instável.

162
00:13:10,250 --> 00:13:12,419
Mas assim que o vírus se espalhar
para a população mutante

163
00:13:12,750 --> 00:13:14,970
e combina com DNA mutante,

164
00:13:15,320 --> 00:13:18,450
teoricamente poderia se tornar
incrivelmente mortal para todos.

165
00:13:19,190 --> 00:13:20,559
Não é nenhuma teoria.

166
00:13:21,059 --> 00:13:22,789
Descobriremos quem é o responsável,

167
00:13:23,059 --> 00:13:25,610
mas até lá, precisamos nos acalmar
a histeria da peste.

168
00:13:26,000 --> 00:13:27,750
Talvez o presidente Kelly
pode ajudar com isso.

169
00:13:28,769 --> 00:13:30,169
(PÁSSARO CANTINHO)

170
00:13:34,110 --> 00:13:36,129
LOCUTOR DE TV: Um porta-voz
para o Presidente Kelly anunciou

171
00:13:36,440 --> 00:13:39,279
aquele famoso cientista mutante
Henry McCoy participará

172
00:13:39,710 --> 00:13:42,580
nas audiências da Comissão do Senado
sobre esta emergência de saúde pública

173
00:13:43,019 --> 00:13:44,799
agendado para amanhã
em Washington.

174
00:13:45,750 --> 00:13:47,860
Isso se encaixa perfeitamente em nossos planos.

175
00:13:48,460 --> 00:13:50,710
Seu esquema de peste funcionou bem.

176
00:13:51,059 --> 00:13:55,480
Só espero servir a causa,
mas devemos agir rapidamente.

177
00:13:56,129 --> 00:13:59,730
Em poucos meses, esses humanos
que infectamos começarão a se recuperar.

178
00:14:00,870 --> 00:14:03,240
Sim, é hora da segunda fase,

179
00:14:03,600 --> 00:14:06,090
para iniciar a infecção de mutantes.

180
00:14:06,470 --> 00:14:09,629
Quando eles vêem essa aberração do McCoy
infectado na televisão,

181
00:14:10,110 --> 00:14:14,120
todos ficarão convencidos de mutantes
são responsáveis ​​pela doença.

182
00:14:15,379 --> 00:14:18,450
Prepare os frascos
para envio aos nossos agentes.

183
00:14:19,289 --> 00:14:20,600
Que apropriado.

184
00:14:20,820 --> 00:14:21,929
(Rindo)

185
00:14:22,120 --> 00:14:26,250
Uma doença para limpar a Terra
da praga de mutantes e humanos.

186
00:14:32,830 --> 00:14:35,320
Os direitos dos mutantes são uma ameaça à humanidade

187
00:14:35,700 --> 00:14:38,769
e para a sobrevivência
desta grande república.

188
00:14:39,240 --> 00:14:44,340
Há evidências indiscutíveis de que
mutantes são a causa desta praga.

189
00:14:45,409 --> 00:14:49,480
Tenho aqui os nomes de 5.000 pessoas

190
00:14:50,080 --> 00:14:52,629
que foram infectados
através do contato com mutantes.

191
00:14:53,019 --> 00:14:54,309
Sr. Credo.

192
00:14:54,519 --> 00:14:57,330
De acordo com informações que recebi
hoje do Presidente,

193
00:14:57,759 --> 00:15:00,799
não houve casos relatados
de mutantes infectados.

194
00:15:01,700 --> 00:15:03,779
Isso deveria colocar
aquele pica-pau em seu lugar.

195
00:15:04,100 --> 00:15:05,149
Alguém deveria.

196
00:15:05,669 --> 00:15:06,960
É um encobrimento do governo!

197
00:15:07,169 --> 00:15:09,600
Todo mundo sabe
Kelly é uma amante mutante.

198
00:15:09,970 --> 00:15:12,190
Ele até perdoou aquela aberração peluda,

199
00:15:12,610 --> 00:15:15,450
seu chamado especialista científico.

200
00:15:15,879 --> 00:15:17,429
(CLAMANDO)

201
00:15:18,710 --> 00:15:20,899
Encomende! Ordem!

202
00:15:21,250 --> 00:15:22,950
Já ouvimos o suficiente desta testemunha.

203
00:15:23,220 --> 00:15:25,769
O presidente agora chama o Dr. Henry McCoy.

204
00:15:29,620 --> 00:15:32,659
Obrigado, Senador Goode
e membros do comitê.

205
00:15:34,929 --> 00:15:36,360
Besta! Olhe!

206
00:15:37,830 --> 00:15:39,440
Ordem! Ordem!

207
00:15:41,600 --> 00:15:43,590
Vocês, caipiras, não sabem
como tratar uma senhora?

208
00:15:43,899 --> 00:15:45,649
Ordem! Ordem!

209
00:15:45,940 --> 00:15:47,840
Segurança, limpe a câmara.

210
00:15:55,649 --> 00:15:57,700
Você já causou problemas suficientes
por um dia.

211
00:15:59,190 --> 00:16:00,679
Veja o que eles fizeram?

212
00:16:00,919 --> 00:16:05,200
Deixe o mundo ver
que os mutantes carregam a praga.

213
00:16:05,830 --> 00:16:07,559
Mas você não entende!

214
00:16:07,830 --> 00:16:10,460
Leve-o ao Blackbird
antes que ele comece outro motim.

215
00:16:10,860 --> 00:16:12,320
(CREDO GEMENDO)

216
00:16:18,809 --> 00:16:21,649
Se você não consegue manter a cabeça,
então você não é bom para a equipe.

217
00:16:22,080 --> 00:16:24,710
O que você pensou que estava fazendo,
atacando Creed em rede nacional?

218
00:16:25,110 --> 00:16:26,860
Salvando a vida da Besta.

219
00:16:27,149 --> 00:16:29,259
Creed tinha algum tipo de arma.

220
00:16:29,580 --> 00:16:32,679
Eu ouvi quando estávamos brigando,
e então ele ficou doente.

221
00:16:33,149 --> 00:16:35,809
Uma arma viral
poderia ser facilmente ocultado.

222
00:16:36,820 --> 00:16:38,629
Eu configurei o computador
para gravar a transmissão

223
00:16:38,929 --> 00:16:40,360
da audiência da comissão.

224
00:16:40,590 --> 00:16:42,990
Computador, modo de digitalização de imagem.

225
00:16:43,360 --> 00:16:44,940
Mais perto. Parar.

226
00:16:45,200 --> 00:16:46,980
Digitalize para a esquerda. Mais perto.

227
00:16:48,200 --> 00:16:49,779
Diabolicamente inteligente.

228
00:16:51,269 --> 00:16:53,789
Um sistema de entrega engenhoso
para um vírus transmitido pelo ar.

229
00:16:54,740 --> 00:16:57,110
Graças ao Bispo,
ele se infectou tentando chegar até você.

230
00:16:57,980 --> 00:17:00,120
Eles levarão Creed para tratamento.

231
00:17:00,649 --> 00:17:01,549
Vamos segui-los.

232
00:17:02,919 --> 00:17:05,819
Mostre-me tudo.
Eu preciso saber o que fazer.

233
00:17:06,250 --> 00:17:07,710
Quem é Credo?

234
00:17:08,589 --> 00:17:11,019
VOZ DE COMPUTADOR: O mutante
chamado Bispo continua sendo a chave.

235
00:17:17,299 --> 00:17:19,640
Jean, veja se você consegue localizar Creed
na mansão.

236
00:17:25,740 --> 00:17:28,289
JEAN: Não na mansão. Abaixo dele.

237
00:17:28,980 --> 00:17:32,319
Um laboratório secreto.
E algo mais está lá,

238
00:17:32,809 --> 00:17:34,890
algo com um poder incrível.

239
00:17:35,220 --> 00:17:36,589
(JEAN GRITA)

240
00:17:37,019 --> 00:17:38,099
Jean! O que é?

241
00:17:38,289 --> 00:17:40,809
Depressa, Scott, antes que seja tarde demais.

242
00:17:41,190 --> 00:17:42,890
Não se preocupe, vamos detê-los.

243
00:17:43,519 --> 00:17:46,039
Vamos parar com toda a tagarelice e vamos direto ao assunto!

244
00:17:47,359 --> 00:17:48,259
(RUGIDO)

245
00:17:58,140 --> 00:17:59,309
(AMBOS EXCLAMANDO)

246
00:18:04,539 --> 00:18:06,119
Como vamos para o laboratório?

247
00:18:06,380 --> 00:18:07,430
Deixe isso comigo.

248
00:18:10,680 --> 00:18:11,819
Eu estou doente.

249
00:18:13,119 --> 00:18:14,380
Eu preciso de ajuda.

250
00:18:19,190 --> 00:18:20,799
CICLOPE: Seu jogo acabou, Creed.

251
00:18:21,059 --> 00:18:22,900
Estamos aqui para acabar
para sua praga.

252
00:18:23,200 --> 00:18:24,900
Você liderou os X-Men aqui.

253
00:18:25,670 --> 00:18:27,890
Você merece sofrer pelo seu erro.

254
00:18:28,569 --> 00:18:32,670
Você não pode falar comigo desse jeito.
Eu sou seu líder.

255
00:18:33,269 --> 00:18:34,559
(HOMEM RI)

256
00:18:36,140 --> 00:18:37,980
-Tolo!
-Apocalipse!

257
00:18:38,650 --> 00:18:41,400
APOCALIPSE:
Você se atreve a reivindicar domínio sobre mim?

258
00:18:41,819 --> 00:18:42,930
Um mutante.

259
00:18:44,450 --> 00:18:49,460
Estou muito além dos mutantes
pois eles estão além de você.

260
00:18:50,720 --> 00:18:53,150
Eu sou eterno.

261
00:18:55,630 --> 00:18:58,910
Seus poderes são inúteis contra mim.

262
00:19:00,000 --> 00:19:01,049
JEAN: Scott!

263
00:19:03,539 --> 00:19:06,410
Insetos irritantes!

264
00:19:06,839 --> 00:19:09,799
Nada pode impedir o Apocalipse.

265
00:19:13,150 --> 00:19:15,259
Eu não posso ser prejudicado.

266
00:19:16,450 --> 00:19:19,029
Observe-me e trema,

267
00:19:20,450 --> 00:19:26,220
pois trago a pureza do esquecimento
para o seu mundo.

268
00:19:27,430 --> 00:19:28,569
BISPO: Cuidado!

269
00:19:30,160 --> 00:19:33,619
Pararemos esta praga ou morreremos tentando!

270
00:19:36,970 --> 00:19:38,960
CICLOPE: Saia daqui
antes que tudo exploda!

271
00:19:41,269 --> 00:19:43,410
CREDO: Coloque-me no chão.

272
00:19:44,009 --> 00:19:46,970
Lembre-se, Sr. Creed,
um mutante salvou sua vida.

273
00:19:48,950 --> 00:19:51,380
APOCALIPSE: Meu lindo vírus!

274
00:19:52,920 --> 00:19:56,930
A sujeira mutante
destruíram tudo!

275
00:20:01,500 --> 00:20:02,900
(RUGIDO)

276
00:20:05,730 --> 00:20:06,779
X-Men.

277
00:20:08,740 --> 00:20:10,759
Não!

278
00:20:11,069 --> 00:20:12,440
Não Apocalipse!

279
00:20:13,640 --> 00:20:14,809
VOZ DO COMPUTADOR:
Por causa do bispo,

280
00:20:15,009 --> 00:20:16,680
a praga nunca infectou mutantes.

281
00:20:16,940 --> 00:20:18,430
Milhões foram poupados.

282
00:20:18,680 --> 00:20:21,869
Como resultado, anticorpos
chave para a futura estabilização

283
00:20:22,420 --> 00:20:25,170
do código genético mutante
nunca foram criados.

284
00:20:25,589 --> 00:20:28,220
Com o tempo,
mutações descontroladas desenvolvidas,

285
00:20:28,619 --> 00:20:31,869
destruindo a raça mutante,
mudando radicalmente o nosso tempo.

286
00:20:32,359 --> 00:20:36,109
Se o nosso futuro é sobreviver,
a praga mutante deve ocorrer.

287
00:20:37,859 --> 00:20:39,589
O que eu faço?

288
00:20:39,869 --> 00:20:41,480
Para salvar meu mundo,

289
00:20:41,740 --> 00:20:45,049
Eu tenho que ajudar o Apocalipse
destruir um passado.

290
00:20:45,099 --> 00:20:49,649
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0